Mobisodes 7 y 8

Mobisode 7: Artz & Mañas

Mobisode 8: Secreto Enterrado

Gracias a PerdidosporLOSTClub.

Mobisode 6: Habitación 23

Aquí os dejamos un nuevo mobisodio. Esta vez los protagonistas son Juliet (otra vez) y Ben hablando sobre Walt tras su secuestro:

[Se ve el número 23 en una puerta. Una alarma que suena. La gente corriendo. Ben aparece en el pasillo. Juliet está parada en la puerta de la habitación 23]

Ben: ¿Qué pasa?
Juliet: Lo ha vuelto a hacer.
Ben: ¿Qué es lo que ha vuelto a hacer?
Juliet: Ya lo sabes.
Ben: Bueno, le vas a tener que decir que deje de hacerlo.
Juliet: Yo no pienso entrar ahí.
Ben: Muy bien, pues díselo a Beatrice.
Juliet: Ella tampoco va a entrar ahí, Ben. Ninguno de ellos lo hará. Tom ni tan siquiera le llevará comida. Están todos muy asustados. Mira, Ben, su padre está ahí fuera buscándole. Le podríamos llevar de vuelta.
Ben: No.
Juliet: Ésto es responsabilidad tuya. Tú eres el que le quería aquí.
Ben: Jacob le quería aquí. Él es importante. Es especial.
Juliet: Es peligroso.
Ben: Tan sólo es un niño, Juliet. Un niño.
Juliet: ¿Tan solo un niño? Ven a ver ésto.
[Salen fuera]
Juliet: ¿Qué clase de niño hace ésto?
[Miran hacia arriba a una ventana con pájaros muertos en el suelo que está justo debajo. Ben y Juliet se miran el uno al otro].

TRADUCCIÓN DE SeriesBlog.es

COMENTALO EN NUESTRO FORO

Vuelve el Dr Artz

El actor que interpretaba al Dr. Artz ha estado de vuelta en el set de rodaje para participar en un mobisode. Y a aprovechado para hacerse unas fotos con actores y otra gente que trabaja en la serie. Aquí las tenéis:

Mobisode 5: Operación Sleeper

Os dejamos el 5º mobisode o "missing pieces" subtitulado en español. Esta vez podemos ver a Juliet confesando a Jack el plan de Ben.

Gracias a PerdidosporLOSTClub

4º mobisode: "El Trato"

De momento no hemos podido colgar el vídeo de la cuarta entrega de las "missing pieces", pero os dejamos la traducción del diálogo entre los protagonistas (Juliet y Michael) por cortesía de SeriesBlog.es. La escena tiene lugar durante el tiempo que Michael estuvo retenido por Los Otros cuando trataba de recuperar a su hijo:

Juliet: Hola Michael, Soy Juliet.
Michael: ¿Qué quieres?
Juliet: El barco por el que preguntaste. Quieren que te diga que es todo tuyo.
Michael: Bien.
Juliet: Beatrice me ha dicho que has visto a tu hijo. He pasado algún tiempo con él. Con Walt. Es un niño muy interesante. Es…muy listo. Es muy especial.
Michael: ¿Qué quieres decir con especial?
Juliet: No es un chico normal y eso es por lo que estoy preocupada. Es por lo que estoy muy orgullosa de que estuvieses de acuerdo en hacer esto para nosotros. Estoy contenta de que te lo vayas a llevar de aquí.
Michael: ¿Quieres que me crea que no te importa mi hijo?
Juliet: Lo creas o no Michael, no soy tu enemiga.
Michael: Con que no lo eres, ¿eh?
Juliet: No, no lo soy. El hombre de tu campamento, al que vas a liberar, se llama Ben. Es muy importante.
Michael: ¿Es él el que me puede sacar de la isla?
Juliet: Si.
Michael: ¿Lo hará?Juliet: Si, lo hará.
Michael: Entonces creo que debo tomar eso como un compromiso por tu parte, ¿no?
Juliet: Creo que si. También hice un trato con él.
Michael: ¿Entoces por qué sigues aquí?
Juliet: Porque salvó la vida de mi hermana.
Michael: ¿Y dónde está ella?
Juliet: En Miami.
Michael: ¿Pero tienes que quedarte? ¿Cuál es el objetivo de que salve su vida si tú no puedes estar con ella?
Juliet: ¿No harías lo que fuera necesario para salvar a Walt?
[Michael tan sólo la mira]
Juliet: Tienes tu lista. Buena suerte.
[Juliet se va]

ACTUALIZADO: Aquí tenéis el vídeo:

Tercer mobisode: El rey del castillo

Hoy os ofrecemos el tercer mobisode subtitulado. Esta vez los protagonistas son Jack y Ben que se encuentran jugando al ajedrez en algún momento durante el tiempo que Los otros mantuvieron a Jack cautivo.

COMENTALO EN NUESTRO FORO

Mobisode 2: Hurley & Frogurt

Hemos tardado un poco, pero aquí os dejamos el segundo mobisode subtitulado:

Gracias a PerdidosporLOSTClub

COMENTALO EN NUESTRO FORO

Calendario de las 'Missing Pieces'

Os dejo un calendario que detalla cuando estarán disponibles los missing pieces que harán que nuestra espera de aquí a febrero sea un pelín más corta. Como ya sabeis se han emitido dos de estas 'piezas perdidas'. La próxima estará disponible mañana 20 de noviembre;

01.- The watch/El reloj (06/11/07)
02.- The adventures of Hurley and Frogurt/Las aventuras de Hurley y Frogurt (13/11/07)
03.- The king of the castle/El rey del castillo (20/11/07)
04.- The Deal / El Trato (27/11/07)
05.- ??? (04/12/07)
06.- ??? (11/12/07)
07.- ??? (18/12/07)
08.- ??? (25/12/07)
09.- ??? (01/01/08)
10.- ??? (08/01/08)
11.- ??? (15/01/08)
12.- ??? (22/01/08)
13.- ??? (29/01/08)

Por tanto, habrá exáctamente 13 piezas perdidas. Aishhh, si lo que no se les haya ocurrido a estos hombres...

Promo subtitulada "mobisodes"

Mientras esperamos la segunda parte de las "missing pieces" o mobisodes, aquí os dejamos la promo que ha sacado la cadena ABC subtitulada en español:

COMENTA LA NOTICIA EN NUESTRO FORO

Primer "mobisode" de "Lost"

Aquí os dejo el primer mobisode de "Lost". Se trata de un mini episodio que contiene un FB de Jack y su padre. Abajo tenéis la traducción al español de SeriesBlog:

Christian: Qué haces ahí, pequeño?
(la cámara se vuelve y muestra a Jack caminando hacia Jack en la playa. Están en frente del hotel en el que Jack se casa)
Jack: tirando piedras.
Christian: ¡Bien! es bueno el lanzamiento de piedras antes de casarse.
Jack: Era ésto o estar ahí dentro con Sarah y con el organizador de la boda viendo dónde poner las flores.
Christian: Sabia elección. Escucha, antes de esta noche, antes de que empiece la locura de la boda, te quiero dar algo. Éste era el reloj de mi padre y creo que te puede quedar bien.
(Christian saca un reloj de un pañuelo blanco)
Jack: Nunca antes te lo había visto puesto.
Christian: Eso es porque nunca lo llevé. Sabes, a tu abuelo, realmente nunca le gustó tu madre. Pensó que mi boda con ella era un error. Me dijo a la cara que el día que me casase me daría este reloj. Así que nunca me lo puse.
Jack: ¿Me estás queriendo decir algo?
Christian: Has tomado la decisión adecuada.
(Jack se pone el reloj)
Jack: Así que esto está pasando de verdad, ¿eh?Christian: Tan pronto como esas flores estén listas…y tan pronto como tú te quedes sin piedras.
(Pausa)
Christian: Hazme un favor, ¿quieres? Si alguna vez tú y Sarah teneis un hijo, intentad tratarle mejor de lo que yo te he tratado a ti.
Jack: Sin presión, ¿eh?
Christian: Te veo dentro, pequeño.

COMENTALO EN NUESTRO FORO